北海道 ニセコ高原の ペンション カントリー イン ミルキーハウス オーナーのブログ。 ただ泊まるだけじゃおもしろくない、北国の感動を分けてあげる。  HP本編は、 http://www.niseko-milky.com

プロフィール

milky240

Author:milky240
北国の風土溢れるウッディーなつくり、北海道No1ペンション カントリー インミルキーハウスのblog。ただ泊まるだけじゃおもしろくない、田舎暮らしと、北海道のBIGなアウトドアーを体験できる、リゾートメニューをいろいろ提案しています。早朝の 「牧場ツアー」では、牧場見学・森のコンサートホールでアルプホルンのミニ・コンサート,野草のフラワーウオッチングなど、ニセコの旬の楽しみを案内いたします。

最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム
ブロとも一覧
ブログ内検索
Experiencing Japanese Culture in a pension
Category: 未分類  
留学生をもっと北海道に増やそうよ!といった目的で、北海道大学の大学院が、アジアの学生を北大に招いて 観光産業従事者を増やそう というプログラムが、ニセコ町を舞台に行われています。
この一環で、我がミルキーハウスでも、アジアの学生を3名、1週間受け入れることになりました。
シンガポール大学の26歳のかっこいい ジェーミー
台湾大学の ジェイ さんとタイさん
ミルキーハウスでは、お客さん扱いせずに、スタッフと同じ扱いで、6日間の滞在をしてもらいます。

Today, I arrived at Milky House as part of an experiential language program offered by Hokkaido University. This program involves 2 universities from Taiwan and another from Singapore, of which I am from from For the next few days, I will be attached to the pension, helping out in the various chores required as given by the owner. I am joined by 2 other Taiwanese students for this experience.

We arrived at around 3pm. After a briefing by the owner of the pension, we were then tasked to help out in the garden. It involved weeding as well as tilling the soil so that different plants will be grown in it's place. The following photographs show us at work and after work. By the way, I'm the one holding up the thumbs up sign after the completion of work for the day.

We are looking forward to many more experiences here and learning from the owner of Milky House

Written be National University of Singapore Chemical Engineering Year 4 student,
Johnny.

皆さん、こんばんは。

台湾とシンガポールから来た学生です。

今回、北海道大学日本語体験型プログラムに参加して、この一週間ニセコ町のペンションで研修します。

今日午後、ミルキーハウスに到着して、オーナーさんに会いました。

そして、ガーデニングをして、みんなは初めての体験だから、とても楽しかったです。

オーナーさんとスタッフのみんなは優しくて、親切です。

今晩の歓迎会もとても楽しかったです。

明日のことも楽しみにしています。

張亦傑(ジェイ)、林岱偉(タイイ)

ryuugakusei2.jpg

まず1日目は、昼間3時間ほどガーデニング体験。
雑草畑になっていた、花壇を開墾します。
ryuugakusei1.jpg
みんな、勉強ばかりのデスクワーク。
土の上で働くことなんか、初めてじゃないかな?
いろんな虫が 出てきたり 恐怖のスズメバチが来襲したりして大変だったけど、こんなにキレイになりました。


Comments

Leave a Comment